-
1 болезненная язва
разъедающая язва, разъедающая эпителиома лица — rodent ulcer
-
2 болезненная язва
Medicine: erethistic ulcer -
3 болезненная язва
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > болезненная язва
-
4 чрезвычайно болезненная язва
Medicine: erethistic ulcerУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайно болезненная язва
-
5 язва
51 С ж. неод.1. med., vet. haavand; paise (ka ülek.); болезненная \язва valulik v hell haavand, кожная \язва nahahaavand, раковая \язва vähihaavand, \язва желудка maohaavand, \язва двенадцатиперстной кишки kaksteistsõrmikuhaavand, \язва от пролежня lamatishaavand, сибирская \язва (1) siberi katk, põrnatõbi, antraks, (2) põrnatõvekarbunkul, põrnatõvemädamuhk, социальная \язва ülek. sotsiaalne pahe v paise, безработица -- \язва капитализма ülek. tööpuudus v töötus on kapitalismi pahe;2. ülek. madalk. õelusehunnik, va õelus ise;3. van. haav, urm, reig (reia) -
6 schmerzendes Ulkus
-
7 erethistic ulcer
-
8 hypopyon ulcer
-
9 lipschutz's ulcer
-
10 mooren's ulcer
-
11 stomal ulcer
-
12 erethistic ulcer
Медицина: болезненная язва, чрезвычайно болезненная язва -
13 erethistic ulcer
мед.фраз. чрезвычайно болезненная язва -
14 erethistic ulcer
English-Russian small dictionary of medicine > erethistic ulcer
-
15 sore
[sɔː] 1. сущ.1) болячка, рана, язваopen sore — открытая рана; язва
Syn:2) больное место, рана2. прил.It is not for me to put my finger on the sore. — Не в моих правилах бередить раны.
1)а) больной; болезненный, чувствительный; воспалённыйsore thumb — нарыв на большом пальце; больное место
б) страдающий, испытывающий душевную больв) вызывающий боль, страдание2) мучительный, тяжкий, тяжёлый3) разг. раздражённый, сердитыйsore loser — тот, кто не умеет проигрывать ( при поражении ведёт себя недостойно)
•3. нареч.; поэт.1) жестоко, тяжело (болеть; страдать физически)Our hero had in all probability been sore sick. — Наш герой, по всей вероятности, был серьёзно болен.
Syn:2) глубоко, сильно ( страдать душевно)She turned away lamenting very sore. — Она отвернулась, разрыдавшись горькими слёзами.
Syn:3) жестоко, деспотически (обращаться с кем-л.)His enemies harassed him sore and showed him little mercy. — Его враги жестоко преследовали его и не слишком проявляли к нему сострадание.
Syn:4) напряжённо, усиленно, усердно; тяжелоto work sore, and yet gain nothing — работать так напряжённо и ничего не получить
Syn:laboriously, hard4. гл.; редк.1) причинять боль; ранитьSome people were on foot, from soring their horses' backs. — Некоторые люди передвигались пешком, чтобы не травмировать спины своих лошадей.
2) ( sore up) амер.; разг. раздражать, злить
См. также в других словарях:
Язва — I Язва (ulcus) дефект кожи или слизистой оболочки и подлежащих тканей, процессы заживления которого в ряде случаев нарушены или существенно замедлены. Факторы, вызывающие образование Я., крайне разнообразны. Нередко появление ее обусловлено… … Медицинская энциклопедия
ЯЗВА ВАРИКОЗНАЯ — Аристолохия, 3, 6 и бвр инфицированная рана, язва от натирания кожи у больных с варикозным расширением подкожных вен нижних конечностей, у пациенток с нарушениями функций передней доли гипофиза, расстройствами менструального цикла, слезливых и… … Справочник по гомеопатии
язва вакцинальная — (истор.; u. vaccinale) глубокая болезненная Я. кратерообразной формы, возникавшая как осложнение вакцинации против оспы, чаще при преждевременном или случайном насильственном отторжении корочки на месте пустулы; сопровождалась лихорадкой … Большой медицинский словарь
язва чумная — (u. pestilens) резко болезненная Я., возникающая при кожной форме чумы в месте внедрения возбудителя, характеризующаяся плотным инфильтрированным дном желтоватого цвета, позже покрывающаяся черным струпом, окруженным багровым валиком … Большой медицинский словарь
Сибирская язва — (вет., Anthrax) болезнь заразительная, прививная, вызывается присутствием в организме специфических бацилл бактеридий Davaine a. Заболевают С. язвою прежде всего лошади, крупный рогатый скот, овцы, козы, а затем верблюды, отчасти свиньи, а кошки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шанкр (Chancre) — болезненная язва, развивающаяся в месте проникновения инфекции в организм человека, например, на губах, половом члене, уретре или глазном веке. Появление шанкра является основным симптомом таких инфекционных заболеваний, как сонная болезнь и… … Медицинские термины
Пиодерми́и — (pyodermiae; греч. pyon гной + derma кожа; синоним: гнойничковые болезни кожи, пиодерматозы, пиодермиты, пиозы) группа заболеваний кожи, вызываемых стафилококками, стрептококками, реже синегнойной палочкой, кишечной палочкой и другими… … Медицинская энциклопедия
трещина заднего прохода — (fissura ani; син. трещина анальная) щелевидная радиально расположенная резко болезненная язва на месте перехода слизистой оболочки заднего прохода в кожу … Большой медицинский словарь
Эктима — (от греч. ékthyma пустула, гнойный прыщ) гнойничковое заболевание кожи, вызываемое главным образом стрептококками, проникающими в кожу при микротравмах. Развитию заболевания способствуют снижение сопротивляемости организма, обменные… … Большая советская энциклопедия
Стоматит — I Стоматит (stomatitis; греч. stoma, stomatos рот + itis) воспаление слизистой оболочки ротовой полости. Может иметь травматический, инфекционный, аллергический генез, возникать в результате интоксикации солями тяжелых металлов. Воспалительные… … Медицинская энциклопедия
Тре́щина за́днего прохо́да — (fissura ani; син. трещина анальная) щелевидная радиально расположенная резко болезненная язва на месте перехода слизистой оболочки заднего прохода в кожу … Медицинская энциклопедия